Форум FAQ О команде
Поиск по сайту:
 
Sybase
Sybase ASA  
Sybase ASE  
Sybase IQ  
Sybase PowerDesigner  
Sybase PowerBuilder  

Продукты
Наши продукты  
Продукты партнеров портала  

Сообщества
Alef community  

Меню
Регистрация  
Почта  

Вход

Рассылка
Рассылка 'РСУБД Sybase ASA 9 - мощность, легкость и надежность'
Почтовая рассылка
"Технологии обработки данных компании Sybase"


Статистика
Яндекс цитирования

Rambler's Top100
Находится в каталоге Апорт

Главная -> Статьи
Как заставить сервер говорить по русски

Как заставить сервер говорить по русски

В комплект утилит Sybase ASA входит программа DBLANG.EXE, позволяющая переключить язык системных сообщений сервера. Она находится по пути установки ASA: "\Program Files\Sybase\SQL Anywhere 9\Win32\" (пример пути приведен для 9-ой версии). Чтобы переключить системные сообщения сервера на русский язык запустите эту программу с параметров RU:
DBLANG.EXE RU

и перезапустите сервер ASA.

Русский язык будет использован для выдачи системных сообщений, в окне консоли, а так же при расшифровке планов запросов. Sybase Central, ISQL и утилиты руссифицироваться не могут и остануться на английском языке.

P.S. Данная утилита точно работает на ASA версий 8 и 9. Насчет предыдущих версий не знаю.


Дата публикации: Monday 27 March 2006 19:06:14
Материал прочитан: 11094 раз(а)
[ Назад ]



Продвижение сайтов
Биржа ссылок

Copyright©2005 phpMS. Все права защищены.
hosted on pets-tree